Generasi yang lahir tahun 60-an dan Anda penyuka lagu-lagu yang melegenda, pasti familiar dengan tembang ini. Betul, di tulis dan dipopulerkan oleh the Beatles. Tapi tahukah Anda bahwa lagu ini tercipta dari sebuah mimpi?
Lagu balad melankolis ini berkisah
tentang putusnya ikatan cinta alias tentang Broken
Heart. Ada lahPa ul McCartney (Pau Pau Pau l
kasak-kusuk mendatangi dan menanyai setiap oran
Seperti yang kita tahu, lagu ini kemudian
menjadi salah satu hit di kancah
musik dunia dan masih awet serta masih sering didengar sampai hari ini. Cool!!
Dari nada dan irama buah mimpinya, Paul dan kawan-kawan kemudian menulis liriknya dan berdendang, Yesterday,
all my troubles seemed so far away/Kemarin, semua masalah sepertinya amat
jauh (hidup terasa ringan), Now it looks
as though they're here to stay/ kini seolah semua (masalah) bermunculan, Oh, I believe in yesterday/ Ah.. saya (lebih) yakin-diri pada hari-hari
kemarin (saja)…
Meski Paul tidak sedang
patah hati, dalam lirik lagu ini ia menulis bahwa orang (-supaya mudah menyelam
ke dalam lirik lagu ini, kita anggap saja Paul yang alami-) yang lagi broken heart itu seperti merasakan ada
perbedaan jelas antara kemarin dan hari ini. Jelasnya, karena ia dan kekasihnya
bubar jalan, yah jelas bedalah
hari-harinya…setengah kleyengan, setengah galau-melow… Suddenly I'm not half the man I used to be/ Tiba-tiba saja aku merasa bukan setengah diriku yang biasanya;
There's a shadow hanging over me/ (seperti) ada awan kelabu yang
menggelayut menaungiku; Oh, yesterday
came suddenly/ Oh … hari (kemarin) berganti dan datang dengan amat
tiba-tiba.
Paul lalu
melakukan flash-back, alias
merenung-renung, mengapa semua bisa terjadi, mengapa hari-hari kemarin tiba-tiba
saja berputar seratus delapan puluh derajat…. Why she had to go; I don't
know, she wouldn't say / Mengapa ia (harus) pergi, aku tidak tahu, ia tidak
mau mengatakannya; I said something wrong/Aku
(mungkin) telah mengatakan sesuatu yang salah; Now I long for yesterday/kini aku mendamba hari(-hari) kemarin. …
Yesterday love was such an easy game to play/Hari-hari
kemarin, romansa cinta adalah suatu kesenangan yang mudah dijalani dan
dilakoni; Now I need a place to hide away;
Kini aku perlu ruang waktu dan tempat untuk (ber-)sembunyi (dari
kegalauan); Oh, I believe in yesterday/Ah..aku
(lebih) yakin pada (hari-hari) kemarin.
Lirik lagu yang cukup singkat, tapi
bermakna amat dalam, dan panjang tentang bagaimana perasaan (cinta) dapat
mengubah hari seseorang menjadi amat beda, kemarin beda amat-sangat dengan hari
ini…
Kalaupun
Anda pernah atau malah sedang mengalaminya, semoga hari-hari “beda” itu tidak
terlalu lama membuat Anda menjadi “setengah-dari-biasanya”, alias jangan
terlalu lama bersedih. Semua kejadian di kolong langit ini ada maksudnya, tentu
maksud yang terbaik buat diri kita sendiri.dan buat orang-orang terdekat dengan
kita. Jika per-beda-an hari itu kemudian menjadi “titik-balik” kehidupan Anda menjadi
jauh lebih baik, semisal bertemu pasangan lain yang lebih baik.. itulah yang
dinamakan good fate dan titik-balik
positif.
Saya
mencoba menggali arti tembang ini menanggapi “request” seorang teman, yang
mempunyai kenangan mendalam akan lagu ini pada masa lalu. Beda? Hanya perasaan
dan chemistry waktu itu saja, yang
akan sirna atau berubah sejalan dengan berlalunya waktu dan sekarang malah jadi
“beautiful memory”…
Ahhh… Yesterday… memang [selalu pasti] beda dengan today atau the day after tomorrow. Have a nice yesterday, today and tomorrow.
*) dari berbagai sumber
Klik link ini untuk menden
Rst. Bogor
No comments:
Post a Comment